Farben , Leinwand und Tinte helfen ganz toll über die Wintermonate .
Kurz vor dem totalem Stillstand noch eine tolle Ausstellung in Freistadt besucht.
Visited a great exhibition in Freistadt shortly before it came to a complete standstill.
在此之前,参观了弗赖施塔特(Freistadt)的一次大型展览,直到展览完全停滞不前。
__________________________________________________________________________________________________________
Quarantäne im Auge des Betroffenen ( nach nur 5 Tagen, wie wird das enden.....)
Quarantine in the eye of the person concerned (after only 5 days, how will that end .....)
在有关人员的眼中隔离(仅5天后,结果如何.....)
_______________________________________________________________________________________________________________
das Bild zur Windrose-Tour 160/120cm
The Picture for the Windrose-Tour
风玫瑰之旅图片
________________________________________________________________________________________________________________
Masse und Macht 160/120cm
Dimensions and power 160 / 120cm
尺寸和功率160/120厘米
_________________________________________________________________________________________________________________________________
gemeinsame Arbeit " Golden Fire on the Ocean "
joint work "Golden Fire on the Ocean"
联合作品“海洋上的金火”
________________________________________________________________________________________________________________
aufgewühlt entstand dieses Bild "Synapsen kochen über" 160/120cm
agitated this picture "Synapses boil over" 160 / 120cm
激起这张图片“突触沸腾” 160 / 120cm
___________________________________________________________________________________________________________________________
Zeichensprache eines alten Mannes ."chaos pur"
Sign lsnguage of an old man - "Pure chaos"
一位老人的手语-“纯粹的混乱”
Rezept für griechischen Tsaziki Essig+Karotten+Gurken+Knoblauch+Joghurt+Salz+Pfeffer =schmeckt explosiv
Recipe for Tsaziki vingarde+carrot+cucumber+garlic+yogurt+salt+ pepper= taists explosive
Tzatziki vedarde +胡萝卜+黄瓜+大蒜+酸奶+盐和胡椒粉的配方=易爆
________________________________________________________________________________________________________________
zum 80er für meine Mutter, sie ist so stark wie sie hier aussieht . " die goldenen 80er" , sehe sie als ein Versprechen für die Zukunft.
for my mother´s 80th birtday. She is a stron Woman , and a promise for the future. "the golden 80th"
为我母亲的80岁生日。 她是一个坚强的女人,是对未来的承诺。 “黄金80”
___________________________________________________________________________________________________________
im Lichtkreis ehrlicher Freundschaft
in the circle of light of honest friendship
在诚实友谊的圈子里
_____________________________________________________________________________________________
übermalte Momentaufnahme des Lybien Abenteuers. "dr. Fitz und das Sandmeer"
Oainted over snapshot of the Lybian adventurer "Dr. Fitz and the sand sea"
画在利比亚冒险家“费兹博士和沙海”的快照上
________________________________________________________________________________________________________________
eine spontane Übermalung beim Aufräumen " der alternde Kleine Prinz , sieht zurück auf seine Freunde"
A spontan painting over when cleaning up. " the aging Little Prinz Looks back on his Friends"
清理时自然喷漆。 “衰老的小王子回头看他的朋友们”
________________________________________________________________________________________________________________
aus Endurozeiten , oftmals gefühlt . "manchmal kopflos"
Often flt from Enduro times "sometimes headless"
清理时自然喷漆。“衰老的小王子回头看他的朋友们”
________________________________________________________________________________________________________________
vor Jahren einen Spielmoment meines Sohnes umgesetzt . " Rot in Bedrängnis"
A game Scene implemented by my son . " Red in distress"
我儿子实施的游戏场景。 “遇险红色”
________________________________________________________________________________________________________________
ein Geschenk an liebe Freunde "an einem Strang ziehen"
A gift to dear friends . "Pull together"
给亲爱的朋友的礼物。 “通力合作”
________________________________________________________________________________________________________________